2018年4月22日
状況(ジョーキョー) vs 状態(ジョータイ)
今日の天気はどう?お空見てみて。
「曇ってるよ」・・・・・・これが「状態」、今の様子だね。
まだ曇ってる?どう?
「さっきは曇ってたけど晴れてきたよ!」・・・これが「状況」、変わっていくことだよ。
お腹痛いよ~~は「状態」
ちょっと治ってきた!は「状況」
血統主義(ケットージュ\ギ)
保守(ホ\シュ)
⇨ 現状を保守する
preserve [maintain] the status quo
保守的(ホシュテキ)
⇨ 保守的な意見
a conservative opinion.
⇨ 英国民は保守的な国民だ
The British are a conservative people.
保守党(ホシュトー)
右翼(ウ\ヨク)
左翼(サ\ヨク)
政権(セーケン)
⇨ オバマ政権
the Obama Administration
⇨ 政権の交替
a change of government [power, regime].
⇨ 政権を握る
come to [into] power.
⇨ 政権の座にある
be [stay] in power.
⇨ 政権を失う
fall from [go out of] power.