Example Sentences - 例文
当局は暴力への取り締まりを強化した
当局 は 暴力 への 取り締まりを 強化した
と＼うきょくは ぼ＼うりょくへの とりしまりを きょ＼うかした
They strengthened regulations against violence.
日本へ行く前に、日本語を勉強しました。
日本へ 行く前に、 日本語を 勉強しました。
にほ＼んへ いくま＼えに、 にほんごを べんきょうしま＼した。
I studied Japanese before I went to Japan.
結婚する前は、アメリカでしたけど結婚してからは、東京です。
結婚する前は、 アメリカでしたけど 結婚してからは、 東京です。
けっこんするま＼えは、アメリカで＼したけど けっこんして＼からは、とうきょうで＼す。
Before getting married I was in the U.S., but since getting married it's been Tokyo.
金曜日からのツアーに行く人の中で、まだ切符を持っていない人は、いないでしょうね
金曜日から の ツアーに 行く人 の 中で、 まだ 切符を 持っていない人は、 いない でしょうね
きんよ＼うびから の ツ＼アーに いくひと の な＼かで ま＼だ きっぷを も＼っていな＼いひと＼は いな＼い でしょうね
Among the people going on the tour starting on Friday, there probably aren't any people who don't have their tickets yet, are there?
実は、昨日帰るのがかなり遅かったんですけどね
実は、 昨日 帰るのが かなり 遅かったんですけどね
じつ＼は、きのう か＼えるのが か＼なり おそ＼かったんですけどね
As a matter of fact, my return home yesterday was quite late...
----------------------------
疲れて、電車の中でぐうぐう寝ちゃった＼んですよ。
疲れて、 電車 の 中で ぐうぐう 寝ちゃった＼んですよ。
つか＼れて、でんしゃ の な＼かで ぐ＼うぐう ねちゃった＼んですよ。
Exhausted, I fell sound asleep on the train.
----------------------------
Notes:
1. 昨日 becomes flat when used 副詞的.
2. 電車 can be で＼んしゃ or でんしゃ.
3. The accent will always fall before の・んです if the previous phrase does not have an accent.